Kim Geum-sook has become the first Korean cartoonist to receive the Chevalier of the French Order of Arts and Letters, the highest honor awarded by the French government, according to the Korea Manhwa Contents Agency on June 12.
Kim has gained recognition for her artistic contributions through works such as "Pul," "Jiseul," and "Father's Song."
Philippe Bertoux, the French Ambassador to South Korea, praised Kim during the ceremony, stating, "Through her unique graphic novels like 'Pul' and 'Waiting,' Kim Geum-sook has elevated the voices of marginalized individuals in history into a universal form of art. She has also played a crucial role in bridging the cultures of our two countries by translating over 100 Korean comics into French." He added, "This award, presented in a significant year marking the 140th anniversary of diplomatic relations between Korea and France, is a tribute to Kim Geum-sook's outstanding contributions, the authenticity of her work, and her beautiful character."
After graduating from the Strasbourg School of Decorative Arts in France, Kim returned to Korea, where she has expressed the pain of modern Korean history through her powerful ink wash technique. She has been recognized as a leading figure in Korean comics, winning the prestigious Best International Book Award at the Harvey Awards and being named one of the New York Times' Best Graphic Novels. Notably, her comic "Pul," which depicts the lives of comfort women, resonated deeply with readers worldwide, transcending cultural and linguistic barriers, while "Waiting" tells the story of separated families during the Korean War, highlighting the tragedy of war.
Baek Jong-hoon, head of the Korea Manhwa Contents Agency, remarked, "This award exemplifies that K-comics and webtoons are establishing themselves as a form of pure comic art at the highest global level, beyond mere commercial success and public interest."
* This article has been translated by AI.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.