On October 9, 2026, Mahler's Symphony No. 2, "Resurrection," resonated through the Lotte Concert Hall in Seoul. Conductor Jin Sol marked a significant milestone in her decade-long journey with the completion of her Mahler symphony project, which she began at the age of 29. This achievement was the result of her dream intertwined with the efforts of numerous performers. Jin Sol has been hailed as a small hero of our time, embodying the belief that great art is born not from a moment of genius but from the dedication of individuals who remain true to their dreams over many years.
The concert featured a special subtitle: "Ewiger Gesang," meaning "Eternal Song" in German. The message Jin Sol aimed to convey to the audience was clear: while the project of performing all of Mahler's symphonies has concluded, the human song towards music continues eternally. Completion is not an end but a new beginning, and the final note can serve as the first step towards the next musical journey.
However, Jin Sol's story does not end there. Exactly one month after concluding her journey with Mahler's "Resurrection," she will take the podium again in Yokohama, Japan. On November 8, at 6 PM, she will conduct the Takutikaat Orchestra's fourth regular concert at the Minatomirai Hall. The concert, titled "Mahler 5.0," will feature the world premiere of a new work by Japanese composer Takashi Niigaki, followed by Mahler's Symphony No. 5. The event is organized by Optlinks Co., Ltd., and produced by Takutikaat Co., Ltd. The Japanese side describes this concert as an attempt to introduce a new approach to experiencing classical music.
This raises an intriguing question: when a conductor who has spent a decade studying and performing Mahler's symphonies in Korea conducts Mahler again in Japan, is it merely an expansion of her activities abroad? Or does it signify that musicians from two different countries are posing new artistic questions through the lens of Mahler?
The key to understanding this Yokohama concert lies in the latter.
Mahler's Symphony No. 5 is a familiar piece to classical music enthusiasts. It begins with a funeral march, traverses a vast musical conflict, and culminates in the famous Adagietto of the fourth movement, leading to a dramatic finale. The delicate beauty of the Adagietto, created by strings and harp, is widely cherished within Mahler's music and has been repeatedly featured in films and popular culture.
However, familiarity does not equate to true understanding. While we may remember the famous melodies, we often overlook where the music originated and how the composer's mindset evolved to reach that point. We may be captivated by a piece's beauty but are often reluctant to explore the lengthy artistic journey that led to its creation.
Japanese music producers have conceived a new concert precisely at this juncture.
Before performing Mahler's Symphony No. 5, they propose to present the musical worlds of Symphonies No. 1 through No. 4 as a new work. Instead of listening to the Fifth Symphony in isolation, the audience will experience a condensed journey through Mahler's path leading up to it.
The person who transformed this idea into concrete music is composer Takashi Niigaki. Commissioned by Takutikaat, he composed "Mahler 5.0," which he describes as a sort of "Movement 0" preceding the Fifth Symphony. This does not mean adding a movement to Mahler's existing Symphony No. 5 but rather opening another avenue to experience the Fifth through Niigaki's newly composed independent work.
This concept carries significance beyond mere arrangement. It respects the independence of the original while opening doors to new interpretations, presenting past music as a living question for today's audience.
Reading Niigaki's own program notes reveals even more intriguing aspects. "Mahler 5.0" does not begin with Symphony No. 1 as one might expect. Instead, it opens with the introduction of the final movement of Symphony No. 2, "Resurrection." Following this overwhelming orchestral sound, key scenes from Symphonies No. 1 through No. 4 unfold.
However, the piece does not simply conclude there. The music, which seems to be heading towards the end of Symphony No. 4, suddenly shifts direction. Mahler's melodies intertwine with musical memories from other composers, disrupting the order of time. As a low C note sustains, the music spirals into chaos.
At the end of this chaos, Niigaki invokes the first chord of the sixth piece from Arnold Schoenberg's "Six Piano Pieces," Op. 19. This piece is often interpreted as a reflection of Schoenberg's mourning for Mahler's death. Niigaki explains this musical transition by reinterpreting the low C as its enharmonic equivalent, B♯. The music then comes to a halt, leading into the funeral march of Mahler's Symphony No. 5.
This may sound somewhat complex to readers who are not professionally trained in music. However, the core idea is straightforward. Niigaki is not attempting to create a chronological summary of Mahler's music. Instead, he aims to open a new musical space where memory, history, death, and creation collide, using Mahler's melodies as raw material.
In this context, the title "5.0" takes on multiple meanings. The number 5 refers to Mahler's Fifth Symphony, while the decimal point followed by 0 signifies a movement number that has yet to begin. It resembles versioning familiar in today's technological world, yet it symbolizes an entrance to experiencing music composed over 120 years ago.
Placing a "Movement 0" before the Fifth Symphony raises a question before the completed work. We often regard classics as finished products. Beethoven is Beethoven, Bach is Bach, and Mahler is Mahler. While it is essential to respect the authority of the original, the vitality of a classic lies in the continuous questioning posed by new generations.
Classics are not merely artifacts preserved behind glass in a museum. They are cultural entities reborn through the hands and breath of living performers and the new questions posed by today's composers.
Whether Niigaki's work will be successful can only be judged after the actual performance. The attempt to connect Mahler's music to a new work does not always preserve the depth of the original. While stitching together parts of a masterpiece may simplify appreciation, it risks sacrificing the tension and structure that develop over time.
This is why the role of the conductor becomes crucial in this performance.
Jin Sol is not merely someone who has conducted Mahler's music. Over the past decade, she has studied and experienced the various worlds of Mahler's symphonies. She has confronted the youthful vitality of Symphony No. 1, the themes of death and resurrection in Symphony No. 2, the nature and cosmos in Symphony No. 3, the celestial purity of Symphony No. 4, and the dramatic transitions of Symphony No. 5 as individual works.
Now, these musical pieces will connect within a new work. The conductor must understand the musical bridge created by Niigaki while fully grasping the worlds of Mahler on both sides of that bridge.
This invitation to perform is particularly significant for Jin Sol. While she explored Mahler's symphonies as vast worlds in Seoul, she must now demonstrate how those worlds relate to one another in Yokohama.
Moreover, this performance cannot be explained solely by the fact that a Korean conductor is leading a Japanese orchestra. It highlights the musical trust that has developed into a new collaborative creation.
Yuichiro Inagaki, the representative of Takutikaat, detailed the preparation process for this concert in a statement released on October 15. After securing the performance schedule at Yokohama's Minatomirai Hall, he contemplated what program to present. He concluded that repeating regular concerts similar to existing professional orchestras would not adequately showcase Takutikaat's unique value.
During discussions about Mahler's Fifth Symphony, the idea arose to connect the first four symphonies into a new work. Following this, Niigaki was approached to compose, and upon his acceptance, the "Mahler 5.0" project was set in motion.
The background for selecting the conductor is also noteworthy.
According to Inagaki, Jin Sol has collaborated with Takutikaat for two consecutive years in orchestral concerts for the anime "Fafner in the Azure." He recognized her as a conductor who adeptly handles a wide range of music, from classical to game and anime scores. Upon confirming her leadership of the large-scale Mahlerian project in Korea, he decided to invite her for this regular concert.
Inagaki praised Jin Sol's meticulous and precise conducting, her passionate musical attitude, and her ability to draw out the orchestra's strengths. He also noted her proactive engagement in collaborations with various content aligns well with Takutikaat's vision.
This process illustrates a new way cultural exchange occurs today.
In the past, Korea-Japan cultural exchanges often began with official events organized by government agencies or large cultural organizations. While such exchanges are still necessary, today's cultural landscape emphasizes individual artists and producers discovering common interests and creating larger stages through small collaborations.
The relationship between Jin Sol and Takutikaat reflects this. They did not initially meet to perform Mahler's Symphony No. 5 together. The two years of anime music performances provided opportunities to confirm each other's musical capabilities, leading to the premiere of a traditional symphony and contemporary composition.
This also raises questions about the long-standing hierarchy that separates genres.
Classical music is often viewed as high art, while anime or game music is considered lighter popular culture. However, the reality of the music world is far more complex. Excellent anime music requires intricate orchestration and sophisticated emotional structures. Conversely, if classical music loses its effort to communicate with audiences, it risks becoming a niche possession, regardless of its great tradition.
Takutikaat Orchestra actively traverses these boundaries. Founded in October 2020, this ensemble has promoted concertos, chamber music, solo performances, music education, and various content performances, with a focus on young, talented musicians. This concert is an extension of those activities.
Particularly noteworthy is the potential for Japan's anime and game culture to create new audiences for classical music. Japan has developed a globally influential popular culture industry, where music serves as a key language for conveying the emotions of the works.
What happens when audiences who enjoy anime music visit an orchestra concert and experience the conductor's musical prowess, ultimately leading them to listen to Mahler's symphonies? The future of classical music may very well unfold in such new encounters.
Inagaki has even encouraged fans of "Fafner in the Azure" to experience Takutikaat's sound. The concert will also feature seats where audience members can voluntarily contribute support. This reflects the producers' efforts to invite not only familiar classical audiences but also new ones into the concert hall.
Of course, enhancing accessibility must go hand in hand with preserving the depth of art. Introducing Mahler's music in a brief and easy manner should not trivialize its philosophy and structure. New formats that reach the public should serve as starting points for deeper appreciation rather than shortcuts that diminish artistic quality.
In this regard, the Korean Mahlerian project and Japan's Takutikaat Orchestra share intriguing commonalities.
Both organizations originated from the voluntary challenges of young musicians. They are not content with merely inheriting established traditions but are contemplating performance forms that resonate with the times they live in. One has explored Mahler's vast symphonic world over a decade, while the other seeks to engage new audiences by crossing the boundaries between classical and contemporary content.
These two musical communities, having walked different paths, converge under the name of Mahler.
The fact that this convergence occurs in Yokohama is also symbolic.
Yokohama is a significant port city in modern Japanese history. It has served as a space where Japan's transformation unfolded through connections with the outside world. Today, the modern urban landscape of the Minatomirai district houses a concert hall that culturally continues the exchange function once performed by the port.
If the port was a place for transporting people and goods, the concert hall serves as a venue for the exchange of emotions, ideas, and cultural memories. When a conductor from abroad and young Japanese musicians share the stage, Yokohama's port becomes a cultural crossroads of another kind.
Considering Korea-Japan relations, the significance of this scene deepens.
Korea and Japan are geographically close yet historically intertwined with complex experiences and memories. While political and diplomatic issues cannot be ignored, it would be naive to claim that culture can automatically resolve these matters. However, acknowledging historical differences while listening to each other's art, practicing together, and creating a single piece of music represents a form of trust that both societies must build.
Music is often said to be a language that needs no words. Yet, communication in music requires intense effort. The conductor's intended breath may differ from the musicians' understanding, and interpretations can vary even when reading the same score. Without the process of listening to and adjusting to each other's differences, beautiful harmony cannot be achieved.
In this sense, an orchestra serves as a small laboratory for international cooperation.
When a conductor from another country conducts Mahler with Japanese musicians, it is not a one-sided teaching scenario. It is a process where different experiences and musical sensibilities converge around a single score to create new interpretations.
The world premiere of "Mahler 5.0" further expands the meaning of this collaboration.
Gustav Mahler was a composer active in late 19th and early 20th century Europe. Niigaki is a composer who has restructured that music in 21st century Japan. Jin Sol is a conductor who has explored Mahler's symphonies for a decade in Korea. Takutikaat is a musical community seeking to redefine the role of orchestras in today's Japan.
The Austrian musical heritage, contemporary Japanese creation, the interpretation of a Korean conductor, and the collective expression of Japanese musicians converge on one stage. Culture gains new life by transcending time and space in this manner.
We should particularly note the background of composer Niigaki. Born in Tokyo in 1970, he studied composition at the Toho Gakuen University and gained significant public attention during the 2014 ghostwriting controversy. He has continued his activities in composition and performance across various fields, including symphonies, concertos, film, games, and stage music.
The life of an artist is not solely composed of smooth success stories. Social controversies, failures, criticism, and the process of rebirth also shape an artist's life. While evaluations of these processes should be conducted rigorously and separately from the works, it is undoubtedly intriguing that he is reinterpreting the music of a monumental composer like Mahler in his own language.
Notably, Niigaki poses the question in his program notes: Is the symphony still the natural center of orchestral music in the 21st century? While presenting Mahler's Fifth Symphony as a representative work of the symphonic genre, he simultaneously acknowledges that the piece itself is a unique entity that deviates from traditional symphonic frameworks.
This is not a contradiction but rather a productive tension inherent in modern art.
Respecting tradition without absolutizing it. Inheriting forms without being confined by them. While performing great works from the past, questioning what those works mean in today's world.
This attitude is not only necessary for music but also for education, journalism, business, and social systems. While old principles must be upheld, the ways in which those principles are implemented should evolve with the times.
Here, we reconsider culture and art in the age of artificial intelligence.
Today, AI is utilized to analyze vast scores, compare composers' styles, and create new music. The task of selecting key sections from Mahler's Symphonies No. 1 through No. 4 to connect with the Fifth Symphony could technically be assisted by computers in this era.
So, why do we need human composers like Niigaki and human conductors like Jin Sol?
It lies not merely in the ability to combine musical materials. It involves making choices about what to include and what to discard, how to resurrect musical memories, and what questions to pose to today's audience through past works.
Niigaki's decision to start the piece with the final movement of "Resurrection" and transition through Schoenberg's chord to the funeral march of Symphony No. 5 is an interpretive choice. Whether that choice holds artistic credibility must be judged through the actual music, but at the very least, it reflects the composer's historical awareness and aesthetic judgment.
Jin Sol's role is similarly crucial. She must not merely reproduce the sounds written on the score. She needs to read the tension between Niigaki's intentions and Mahler's original work, ensuring that tension is conveyed as a living experience to the audience.
As technology expands the ability to handle musical materials, artists must be able to explain why they chose those materials. As technology accelerates, human judgment must deepen.
The reason I described Jin Sol's decade as "internal strength" in the first part is because this strength is not mere skill. It is the ability to discern what is important through long experience and to maintain deeper purposes beyond immediate achievements.
In this sense, the Yokohama concert serves as a new testing ground for Jin Sol.
In the Mahlerian project, she was at the center of a community she planned and led. However, in Japan, she is invited to work with other musicians within an organization that has its own established musical character and production philosophy.
Leading her own ensemble requires different leadership skills than drawing out the strengths of another country's orchestra. She must respect others' musical experiences while maintaining her convictions. A thorough understanding of the score and flexible communication in the field are both necessary.
Here, the conductor's baton should symbolize harmony rather than power.
Confucius taught that a gentleman achieves harmony without demanding uniformity. This is the spirit of "wa-i-bu-dō" (和而不同). Creating beautiful order while maintaining differences among diverse individuals is the ideal of an orchestra.
If Korean conductors and Japanese musicians can create a single Mahler while respecting each other's differences, that stage can become a space for practicing harmony through music.
Of course, as the performance approaches, we cannot pre-determine the outcome. The effectiveness of the world premiere in resonating with the audience, how Mahler's Fifth Symphony will be interpreted, and what artistic achievements will arise from the collaboration of musicians from both countries will be evaluated after the stage concludes on November 8.
However, regardless of the performance's success or failure, one noteworthy fact already exists. A conductor from Korea, who has built musical integrity over many years, has been recognized by a Japanese producer, leading to a proposal for a new concert based on the trust formed through previous collaborations. This proposal has evolved into a joint project connecting a new work by a Japanese composer with a large-scale symphony.
This is the practical significance of international activity for artists.
Internationalization is not merely about increasing the number of overseas performances. It involves forming relationships where foreign musicians and producers understand one's artistic philosophy and wish to create new works together.
More important than stepping onto a famous stage once is becoming someone with whom to create the next stage.
In this sense, Jin Sol's Yokohama performance is not a mere byproduct following the conclusion of the Mahlerian project. It is a case where a decade of accumulation has enabled new collaboration.
We look forward to Jin Sol advancing into a broader musical world through these experiences. However, that path does not necessarily have to lead to greater fame or more renowned ensembles.
What matters is not losing her own musical questions.
Why is Mahler's music still necessary for us today? How can classical music meet new generations? What role should artists play between different cultures and genres? And how can music express human suffering and hope?
These questions do not conclude with a single performance. Rather, they will deepen as performances continue.
Jin Sol conducted Mahler's "Resurrection" in Seoul on October 9. She is set to conduct "Mahler 5.0" and Symphony No. 5 in Yokohama on November 8.
Interestingly, both performances share a common theme of death and new beginnings. "Resurrection" sings of hope after death, while the Fifth Symphony begins with a funeral march, traversing musical conflict and change to reach its final movement. Niigaki's "Mahler 5.0" connects the memories of previous symphonies to the starting point of the Fifth.
Ends become new beginnings, and the past is reborn within the present music.
Isn't human life similar? Achieving one goal does not complete life. New questions arise at the end of old dreams, propelling us forward.
For Jin Sol, October 9 in Seoul marked the completion of an era. November 8 in Yokohama will be the first scene of another path that begins after that completion.
On that path, we anticipate the new sounds that Korean and Japanese musicians will create together while respecting each other's differences. We also look forward to lowering the walls between classical and animation, past and present, tradition and creation, and humanity and technology through music.
Above all, we want to reaffirm the power of music to connect people across borders.
Mahler lived during the Austro-Hungarian Empire, Niigaki creates in modern Japan, and Jin Sol has walked with Mahler for ten years in Korea. Their eras and cultures differ. Yet, music allows them to meet on one stage without erasing those differences.
This is why we view art through the lens of humanity, culture, and nature. At the heart of art lies humanity, the history and culture created by those humans, and the nature and world that encompass all lives.
Jin Sol's baton now departs from Seoul and heads to Yokohama.
The music that will resonate there is still a sound of the future. We cannot predict what emotions it will evoke. However, one thing is clear: a Korean conductor who has walked towards Mahler for a decade is now posing new questions about Mahler's music alongside young musicians in Japan.
The great tradition of art does not survive through mere preservation. It continues to thrive when those who love that tradition ask new questions, perform anew, and create again in the language of a new era.
The spirit of "Ewiger Gesang," the eternal song left by Jin Sol and the Mahlerians at the Lotte Concert Hall in Seoul, lies here. The decade-long project has concluded, but the musical passion and questions they nurtured, along with the song they created together, will not vanish with the end of a single performance. That song will meet new performers, reach audiences in other countries, and become a starting point for further creation.
While the final note of "Resurrection" that echoed in Seoul has faded, its resonance seeks to connect with the first note of new music in Yokohama.
Mahler's ten years have ended. However, Jin Sol's Mahler has not.
Ewiger Gesang — the song is eternal.
And the new chapter of that eternal song begins now in Yokohama, Japan.
* This article has been translated by AI.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.