President Lee Jae-myung shared a post from a supporter on his social media on October 1, encouraging active participation in promoting the achievements of his administration. Despite recent controversies surrounding social media use, he continues to engage directly with the public online.
On this day, President Lee reposted a message on X (formerly Twitter) indicating that the achievements of his government have surpassed 200, adding, "Please join us, in a 'left-leaning' manner."
The author of the post suggested that President Lee take a break, noting that while not all accomplishments of his administration were documented, the tally of government achievements had exceeded 200. The account has been known for consistently posting summaries of government policies and achievements.
The term 'left-leaning' used by President Lee is a neologism created by some supporters who replace the 'u' in 'elegantly' with the political connotation of 'left.'
The term '좌아(坐衙)' in Chinese characters means 'an official attending to duties at the government office.'
By directly quoting a term commonly used among his online supporters, the president conveyed a message encouraging participation in promoting government achievements.
* This article has been translated by AI.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.