AJP Asia Intelligence Agency

40 Years Later, Cultural Records from Jindo Return Home

Valuable records capturing the folk songs and daily lives of residents in Jindo, South Jeolla Province, have returned home after more than 40 years. These records shed new light on the lives and traditional culture of island residents who experienced rapid changes around the time of the Jindo Bridge's opening.

On November 9, Jindo County announced that during the '2026 International Conference on Jindo Studies' held from November 6 to 7 at the Jindo Intangible Cultural Heritage Center and the National Namdo Gugak Center, British ethnomusicologist Keith Howard, an honorary professor at the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London, donated 324 records of Jindo folk culture.

The conference was co-hosted by Jindo County, the Jindo Cultural City Center, and the National Namdo Gugak Center, with the Jindo Society and Mokpo University’s Library and Cultural Research Institute overseeing the event. More than 150 participants, including researchers from the UK and Japan, officials from the Philippines, domestic experts, and members of the Jindo Society, attended.

The theme of the conference was 'Jindo Folk Culture and the Future as Read Through the Keith Howard Archive Before and After the Jindo Bridge.' It aimed to examine the changes in island society before and after the bridge's opening and explore ways to preserve and utilize local cultural heritage.

A highlight of the conference was Professor Howard's donation of 324 records he collected between 1982 and 1984, which include folk songs, traditional music, rituals, and aspects of daily life. This period coincided with the construction of the Jindo Bridge, marking a historical turning point as Jindo became connected to the mainland.

Professor Howard traveled throughout the village, interacting with residents to record folk songs and traditional music, documenting daily life through photographs and field notes. These materials hold significant academic value as they provide insights into the daily lives and community culture of Jindo residents at that time.

During the donation ceremony on November 6, Jindo County Mayor Lee Jae-gak received the materials from Professor Howard and discussed preservation and utilization strategies for Jindo's folk culture with domestic and international researchers.

The donated materials will be managed by the Jindo Cultural Center's Hakgodo Library and will serve as foundational resources for folk culture research and educational transmission.

A special exhibition area at the event showcased recording tapes, publications, and field notes collected by Professor Howard. Notably, his field notes, written in Korean while communicating with residents, vividly illustrated the living culture of Jindo over 40 years ago, capturing the essence of his research.

In his keynote address on the first day, Professor Howard reflected on 'Music and Life in Jindo from 1982 to 1984,' noting that Jindo in the 1980s was situated in a different socio-cultural environment compared to today. He emphasized that residents maintained their community's traditions and identity through music, dance, and rituals.

He also stressed that traditional culture should not remain a relic of the past but must evolve through new interpretations and participation from younger generations.

The two-day conference featured discussions across seven sections, covering the changes in island society following the construction of the Jindo Bridge, the globalization of folk arts, research utilizing archival materials, and educational strategies for the transmission of traditional culture and future cultural policies.

The first section included a dialogue with Jeon Gyeong-soo, the inaugural president of the Jindo Society, and a presentation by Professor Ito Abito from Japan, examining the impact of the Jindo Bridge on residents' lives and local communities.

Subsequent discussions explored the potential for globalizing Jindo Buknori, comparing it with percussion arts from Okinawa, Japan, Chinese drum dances, and African djembe culture, highlighting the uniqueness of Jindo Buknori and its potential for international cultural exchange.

The third to fifth sections presented research findings based on Professor Howard's records, focusing on Yukjabaegi and Sopori folk songs, as well as the music of the Jindo Sikkim Gut from the 1980s. Professor Rolly Kim from the University of Oxford presented findings centered on the late Han Nam-rye's folk songs, reassessing the historical and artistic value of Jindo folk music.

The conference also addressed the educational framework necessary for the continuous transmission of traditional culture. Discussions included case studies on traditional performing arts education at Jindo High School, plans for Jindo National Gugak University, and the operation of traditional schools in the Philippines, aiming to explore educational and institutional strategies for passing down local traditional arts to future generations.

In the final section, Lee Yun-seon, president of the Jindo Society, presented on '100 Years After the Jindo Bridge' and facilitated a comprehensive discussion.

Participants agreed that Jindo should not only focus on preserving traditional culture but also leverage its accumulated cultural heritage to create new values for island culture, positioning itself as a center for cultural exchange with future generations and the world.

This conference is significant as it marks the return of cultural records from Jindo that have been preserved by an overseas researcher for over 40 years. It also establishes a foundation for systematically preserving these records and utilizing them for research and education.

After the conference, on November 8, Professor Keith Howard attended the 'Sopori Black Rice Festival' in Jindo County's Jisan-myeon, where he enjoyed folk songs and traditional farming music with local residents and experienced traditional folk games, creating a meaningful connection with the living folk culture he documented over 40 years ago.





* This article has been translated by AI.