Korea Railroad Corporation Restores Train Service After Sojeongri Station Derailment
Korea Railroad Corporation (KORAIL) announced that it will fully resume regular train services on the Cheonan-Daejeon section starting with the first train on the 22nd, following the derailment of a freight train at Sojeongri Station on the Gyeongbu Line that occurred on the 21st.
According to KORAIL on the 21st, the company has mobilized four cranes, three jack kits, and a total of 180 recovery personnel to the site for overnight restoration work.
Once the restoration work is completed, KORAIL plans to deploy test trains to the affected area to conduct a pre-safety inspection of the tracks and power facilities before resuming normal operations for all trains starting with the first train on the 22nd.
To minimize passenger inconvenience due to the service suspension, KORAIL has arranged 15 emergency temporary trains, including KTX and ITX-Saemaul services, and has deployed 23 connecting buses for emergency transport.
KORAIL requested that passengers check real-time operation information on the KORAIL website or the mobile app 'KORAIL+' as additional temporary trains may be deployed depending on the progress of the restoration work.
Earlier, at around 5:37 AM on the same day, freight train No. 3810 derailed after the automatic emergency brake was activated while entering Sojeongri Station in Sejong City.
Of the total 21 cars, five cars, including the front two and the rear three, derailed and came to a stop within the station premises, fortunately without any casualties. Authorities plan to investigate the exact cause of the derailment once the restoration is completed.
According to KORAIL on the 21st, the company has mobilized four cranes, three jack kits, and a total of 180 recovery personnel to the site for overnight restoration work.
Once the restoration work is completed, KORAIL plans to deploy test trains to the affected area to conduct a pre-safety inspection of the tracks and power facilities before resuming normal operations for all trains starting with the first train on the 22nd.
To minimize passenger inconvenience due to the service suspension, KORAIL has arranged 15 emergency temporary trains, including KTX and ITX-Saemaul services, and has deployed 23 connecting buses for emergency transport.
KORAIL requested that passengers check real-time operation information on the KORAIL website or the mobile app 'KORAIL+' as additional temporary trains may be deployed depending on the progress of the restoration work.
Earlier, at around 5:37 AM on the same day, freight train No. 3810 derailed after the automatic emergency brake was activated while entering Sojeongri Station in Sejong City.
Of the total 21 cars, five cars, including the front two and the rear three, derailed and came to a stop within the station premises, fortunately without any casualties. Authorities plan to investigate the exact cause of the derailment once the restoration is completed.
President Lee Jae-myung Sets Minimum Reward for Reporting Exam Cheating at 100 Million Won
President Lee Jae-myung clarified that the reward for reporting cheating on the College Scholastic Ability Test (CSAT) will be based on a minimum of 100 million won per case, with additional amounts added for each accomplice involved, in response to reports suggesting a maximum reward of 100 million won.
On the 21st, President Lee shared related articles on his X (formerly Twitter) account, reaffirming the principles for calculating the rewards. He added, "If a perpetrator confesses their crime and reports accomplices, their punishment will be reduced, and the full reward will still be granted."
President Lee defined exam cheating as a serious crime equivalent to public corruption, emphasizing that he will pursue and punish any cheating that undermines the efforts of the hundreds of thousands of students who have dedicated their lives to studying.
He also expressed his commitment to swiftly and thoroughly establish preventive measures to block cheating using advanced technology, aiming to create a fair society.
The president's direct explanation is seen as an effort to clarify confusion surrounding the reward cap following earlier announcements from government departments.
Previously, on the 17th, while visiting the Philippines for the ASEAN summit, President Lee presided over a virtual emergency meeting regarding the CSAT and instructed the introduction of a system that would provide rewards of over 100 million won for reports of cheating using advanced equipment and reduce penalties for self-reporting individuals.
On the 21st, President Lee shared related articles on his X (formerly Twitter) account, reaffirming the principles for calculating the rewards. He added, "If a perpetrator confesses their crime and reports accomplices, their punishment will be reduced, and the full reward will still be granted."
President Lee defined exam cheating as a serious crime equivalent to public corruption, emphasizing that he will pursue and punish any cheating that undermines the efforts of the hundreds of thousands of students who have dedicated their lives to studying.
He also expressed his commitment to swiftly and thoroughly establish preventive measures to block cheating using advanced technology, aiming to create a fair society.
The president's direct explanation is seen as an effort to clarify confusion surrounding the reward cap following earlier announcements from government departments.
Previously, on the 17th, while visiting the Philippines for the ASEAN summit, President Lee presided over a virtual emergency meeting regarding the CSAT and instructed the introduction of a system that would provide rewards of over 100 million won for reports of cheating using advanced equipment and reduce penalties for self-reporting individuals.
Intensifying Political Dispute Over Chief Justice Cho Hee-dae's Impeachment
The Democratic Party (DP) and the People Power Party (PPP) continue to clash over the impeachment of Chief Justice Cho Hee-dae. The DP emphasizes the necessity of impeachment, citing the Supreme Court's partial reversal ruling regarding former Prime Minister Han Duck-soo, while the PPP rebuffs this as an infringement on the separation of powers.
According to Yonhap News on the 21st, DP spokesperson Son Myung-soo criticized the Supreme Court's ruling on former Prime Minister Han, stating, "It is an incomprehensible ruling that grants immunity under the law to a Prime Minister who participated in an illegal martial law."
Spokesperson Son argued that this ruling contradicts established legal principles from past cases involving former National Intelligence Service Director Kim Jae-kyu and former Presidents Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo. He specifically pointed out the Supreme Court's decision to separate its judgment of Han's actions before and after the declaration of martial law.
He also mentioned the dissenting opinions of Supreme Court Justices Oh Kyung-mi, Shin Sook-hee, and Kim Sung-soo, asserting that the court minimized responsibility by isolating certain actions from the insurrection process and emphasized the need to fully investigate the responsibilities of those involved in the insurrection.
In contrast, the PPP criticized the DP's impeachment push as potentially undermining judicial independence.
PPP floor leader Jeong Jeom-sik claimed on Facebook that the DP's impeachment initiative is filled with "unconstitutional" elements that directly deny the separation of powers.
He also criticized the grounds for impeachment presented by the DP as retaliatory measures against President Lee Jae-myung's public election law case ruling, questioning the procedural legitimacy of the initiative, which he claimed was decided before establishing the grounds.
According to Yonhap News on the 21st, DP spokesperson Son Myung-soo criticized the Supreme Court's ruling on former Prime Minister Han, stating, "It is an incomprehensible ruling that grants immunity under the law to a Prime Minister who participated in an illegal martial law."
Spokesperson Son argued that this ruling contradicts established legal principles from past cases involving former National Intelligence Service Director Kim Jae-kyu and former Presidents Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo. He specifically pointed out the Supreme Court's decision to separate its judgment of Han's actions before and after the declaration of martial law.
He also mentioned the dissenting opinions of Supreme Court Justices Oh Kyung-mi, Shin Sook-hee, and Kim Sung-soo, asserting that the court minimized responsibility by isolating certain actions from the insurrection process and emphasized the need to fully investigate the responsibilities of those involved in the insurrection.
In contrast, the PPP criticized the DP's impeachment push as potentially undermining judicial independence.
PPP floor leader Jeong Jeom-sik claimed on Facebook that the DP's impeachment initiative is filled with "unconstitutional" elements that directly deny the separation of powers.
He also criticized the grounds for impeachment presented by the DP as retaliatory measures against President Lee Jae-myung's public election law case ruling, questioning the procedural legitimacy of the initiative, which he claimed was decided before establishing the grounds.
Democratic Party Leader Kim Min-seok: "Our Biggest Concern is Engaging with Youth"
Democratic Party leader Kim Min-seok stated on the 21st that breaking away from the rigidity of established parties and aligning with the younger generation is currently the party's most pressing issue.
During his speech at the '1030 Youth Speech Contest' held near Hapjeong Station in Mapo-gu, Seoul, Kim emphasized that this event was planned as a key commemorative program for the party's 71st anniversary under the theme 'Hearing the Values and Future of the Democratic Party from Young Members.'
Kim noted, "One of the core challenges the party faces now is how to move forward together with the youth," explaining that organizing this event as the representative celebration of the 71st anniversary reflects a desperate desire to deepen solidarity with young people.
He added, "I hope this serves as an opportunity for the party, which may have become somewhat rigid, to realize what message it should convey to the public through the voices of the youth."
The venue, 'The Blue,' was created as a dedicated space for the youth at the direction of Kim. He remarked that "a new page in the history of the Democratic Party is being opened here" and that it will become a platform for transparently sharing the party's movements, concerns, and discussions in a space where youth can breathe.
During his speech at the '1030 Youth Speech Contest' held near Hapjeong Station in Mapo-gu, Seoul, Kim emphasized that this event was planned as a key commemorative program for the party's 71st anniversary under the theme 'Hearing the Values and Future of the Democratic Party from Young Members.'
Kim noted, "One of the core challenges the party faces now is how to move forward together with the youth," explaining that organizing this event as the representative celebration of the 71st anniversary reflects a desperate desire to deepen solidarity with young people.
He added, "I hope this serves as an opportunity for the party, which may have become somewhat rigid, to realize what message it should convey to the public through the voices of the youth."
The venue, 'The Blue,' was created as a dedicated space for the youth at the direction of Kim. He remarked that "a new page in the history of the Democratic Party is being opened here" and that it will become a platform for transparently sharing the party's movements, concerns, and discussions in a space where youth can breathe.
Budget for Local Love Gift Certificates Sparks Conflict Between Parties, Review Postponed
The budget for local love gift certificates for the next year has been postponed in the National Assembly due to disagreements between the ruling and opposition parties.
According to Yonhap News on the 21st, the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts was unable to reach a conclusion during its review of the budget for supporting the issuance of local love gift certificates due to differences in positions between the parties.
The government has proposed a budget of 1.45 trillion won for local love gift certificates next year, an increase of 300 billion won from this year. The expected scale of gift certificate issuance through this budget is approximately 25.5 trillion won.
The national government will apply a discount support rate of 3% to 9% depending on the region. With an additional 5% local government support rate, consumers can receive total discounts ranging from 8% to 14% depending on the region.
The PPP has demanded a cut of 300 billion won from the increased budget, arguing that the discount rates and national burden are excessive.
PPP lawmaker Song Eon-seok stated, "The discount rate is too high," and pointed out that if areas with declining populations offer a 14% discount, it is too much and that the government's share is also too high. While agreeing to the issuance of gift certificates, they believe there is a need to lower the discount rates and the national burden rate.
According to Yonhap News on the 21st, the National Assembly's Special Committee on Budget and Accounts was unable to reach a conclusion during its review of the budget for supporting the issuance of local love gift certificates due to differences in positions between the parties.
The government has proposed a budget of 1.45 trillion won for local love gift certificates next year, an increase of 300 billion won from this year. The expected scale of gift certificate issuance through this budget is approximately 25.5 trillion won.
The national government will apply a discount support rate of 3% to 9% depending on the region. With an additional 5% local government support rate, consumers can receive total discounts ranging from 8% to 14% depending on the region.
The PPP has demanded a cut of 300 billion won from the increased budget, arguing that the discount rates and national burden are excessive.
PPP lawmaker Song Eon-seok stated, "The discount rate is too high," and pointed out that if areas with declining populations offer a 14% discount, it is too much and that the government's share is also too high. While agreeing to the issuance of gift certificates, they believe there is a need to lower the discount rates and the national burden rate.
SK Group Chairman Chey Tae-won Proposes 'AI Talent Platform' Connecting Japan and Korea
SK Group Chairman Chey Tae-won called for a fundamental reform of the university education system in light of the artificial intelligence (AI) era, proposing a model of industry-academia cooperation to cultivate future talent together with businesses and universities.
Chairman Chey, who also serves as the chairman of the CJ CheilJedang Foundation, made these remarks on the 21st at the 'Tokyo Forum 2026' business leaders session held at the Yasuda Auditorium of the University of Tokyo.
This event, co-hosted by the CJ CheilJedang Foundation and the University of Tokyo since 2019, focused on the theme of 'AI as a Transformative Technology' and took place over two days.
Chairman Chey defined an 'AI-native society' as a human-centered society where the virtual and real worlds are integrated, evaluating AI not merely as a tool but as a driving force that changes the paradigm of society.
He pointed out that to nurture future generations, we must move away from traditional knowledge transmission methods, identifying the 'dismantling of existing systems' as a key solution for university innovation. He explained that to truly transform universities for the AI era, the entire operational system, including evaluation methods, degree conferral, curriculum design, and AI utilization, must be redesigned from scratch.
Chairman Chey, who also serves as the chairman of the CJ CheilJedang Foundation, made these remarks on the 21st at the 'Tokyo Forum 2026' business leaders session held at the Yasuda Auditorium of the University of Tokyo.
This event, co-hosted by the CJ CheilJedang Foundation and the University of Tokyo since 2019, focused on the theme of 'AI as a Transformative Technology' and took place over two days.
Chairman Chey defined an 'AI-native society' as a human-centered society where the virtual and real worlds are integrated, evaluating AI not merely as a tool but as a driving force that changes the paradigm of society.
He pointed out that to nurture future generations, we must move away from traditional knowledge transmission methods, identifying the 'dismantling of existing systems' as a key solution for university innovation. He explained that to truly transform universities for the AI era, the entire operational system, including evaluation methods, degree conferral, curriculum design, and AI utilization, must be redesigned from scratch.
Korea Zinc and Youngpoong-MBK Engage in Ongoing Dispute Over One Asia Investment Allegations
Korea Zinc and Youngpoong-MBK Partners are engaged in a continuous dispute over the interpretation of financial authorities' decisions and court rulings related to allegations of One Asia investment. Youngpoong-MBK claims that the Securities and Futures Commission's decision of 'no action' regarding the management is not an acquittal of the breach of trust allegations, while Korea Zinc rebuts this as a distortion of the fund management structure and investment status.
On the 21st, Korea Zinc issued a statement asserting that Youngpoong-MBK is repeatedly raising allegations by arbitrarily interpreting the Securities and Futures Commission's decision and the Seoul High Court's ruling on the SM Entertainment stock manipulation case.
Korea Zinc explained that it is a limited partner (LP) in the fund, and the selection of individual investments, due diligence, investment review, and fund execution are carried out under the authority and responsibility of the general partner (GP). They maintain that the roles of the fund's limited partners and the general partner should not be conflated.
Regarding investment losses, they stated that some investment funds have already been recovered, yielding confirmed profits, and that there are still significant investments that have not yet matured. They argued that claiming the total amount of accumulated commitments over several years as entirely lost or privately misappropriated is a distortion of the facts.
Earlier, Youngpoong-MBK asserted on the 20th that the Securities and Futures Commission's decision does not imply that Director Choi Yun-beom has no allegations of breach of trust related to One Asia. They explained that this administrative decision is based on the premise of breach of trust, making it difficult to impose accounting sanctions on individuals without prior judicial determinations.
On the 21st, Korea Zinc issued a statement asserting that Youngpoong-MBK is repeatedly raising allegations by arbitrarily interpreting the Securities and Futures Commission's decision and the Seoul High Court's ruling on the SM Entertainment stock manipulation case.
Korea Zinc explained that it is a limited partner (LP) in the fund, and the selection of individual investments, due diligence, investment review, and fund execution are carried out under the authority and responsibility of the general partner (GP). They maintain that the roles of the fund's limited partners and the general partner should not be conflated.
Regarding investment losses, they stated that some investment funds have already been recovered, yielding confirmed profits, and that there are still significant investments that have not yet matured. They argued that claiming the total amount of accumulated commitments over several years as entirely lost or privately misappropriated is a distortion of the facts.
Earlier, Youngpoong-MBK asserted on the 20th that the Securities and Futures Commission's decision does not imply that Director Choi Yun-beom has no allegations of breach of trust related to One Asia. They explained that this administrative decision is based on the premise of breach of trust, making it difficult to impose accounting sanctions on individuals without prior judicial determinations.
Trump Calls for 'Historic Tripartite Peace Declaration' and Highlights $17 Billion in Contracts
President Donald Trump held a lengthy press conference on the 20th (local time), the day after returning from his trip to Asia, where he referred to the U.S.-China-Russia trilateral meeting as a "historic tripartite peace declaration" and claimed to have achieved remarkable results. He also highlighted over $17 billion in commercial contracts as part of these achievements.
According to Yonhap News on the 21st, President Trump stated that during his four-day trip, he met with more than 20 world leaders at the ASEAN summit in Manila and the APEC summit in Shenzhen, securing two new trade agreements and indicating that about ten other agreements are expected to follow soon.
He noted that during the trip, he attended four major international summits, reaffirmed the U.S. alliance across the region, and advanced the cause of peace and security worldwide.
During the press conference, President Trump also announced a joint statement with Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin, declaring that they would not engage in nuclear war and would engage in dialogue to reduce nuclear risks and prevent nuclear proliferation.
In the hour-and-a-half-long press conference, President Trump also stated that he secured over $17 billion in commercial contracts with major countries during the ASEAN and APEC summits.
According to Yonhap News on the 21st, President Trump stated that during his four-day trip, he met with more than 20 world leaders at the ASEAN summit in Manila and the APEC summit in Shenzhen, securing two new trade agreements and indicating that about ten other agreements are expected to follow soon.
He noted that during the trip, he attended four major international summits, reaffirmed the U.S. alliance across the region, and advanced the cause of peace and security worldwide.
During the press conference, President Trump also announced a joint statement with Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin, declaring that they would not engage in nuclear war and would engage in dialogue to reduce nuclear risks and prevent nuclear proliferation.
In the hour-and-a-half-long press conference, President Trump also stated that he secured over $17 billion in commercial contracts with major countries during the ASEAN and APEC summits.
Switzerland, a 'Neutral Country,' to Decide on Arms Exports in Referendum on 29th
Switzerland, which has maintained its principle of neutrality, will hold a referendum to determine whether to allow the export of domestic military goods to countries involved in armed conflicts.
According to Bloomberg News on the 21st (local time), the Swiss Federal Council will submit a proposal to significantly relax arms export controls, known as the 'War Material Act Amendment,' for a public vote on the 29th.
This vote comes after progressive groups, including the Social Democratic Party, the Green Party, and anti-war civic organizations, filed a public initiative arguing that the amendment, which passed through the parliament last December, effectively opens the door to supplying weapons to conflict countries, undermining Switzerland's neutral status.
The core of the amendment is to designate 25 partner countries, primarily NATO members, allowing them to import Swiss weapons even if they engage in armed conflicts.
The process for importing countries to re-export materials to third countries has also been simplified. If the law comes into effect, it will pave the way for Swiss weapons to enter conflict zones through partner countries.
Until now, Switzerland has strictly prohibited the import of its military goods to warring nations based on its principle of neutrality. A notable example was in 2023 when German defense contractor Rheinmetall attempted to purchase and refurbish 96 used Leopard 1 tanks from Swiss company Ruag to support Ukraine, but the Swiss government denied the request.
According to Bloomberg News on the 21st (local time), the Swiss Federal Council will submit a proposal to significantly relax arms export controls, known as the 'War Material Act Amendment,' for a public vote on the 29th.
This vote comes after progressive groups, including the Social Democratic Party, the Green Party, and anti-war civic organizations, filed a public initiative arguing that the amendment, which passed through the parliament last December, effectively opens the door to supplying weapons to conflict countries, undermining Switzerland's neutral status.
The core of the amendment is to designate 25 partner countries, primarily NATO members, allowing them to import Swiss weapons even if they engage in armed conflicts.
The process for importing countries to re-export materials to third countries has also been simplified. If the law comes into effect, it will pave the way for Swiss weapons to enter conflict zones through partner countries.
Until now, Switzerland has strictly prohibited the import of its military goods to warring nations based on its principle of neutrality. A notable example was in 2023 when German defense contractor Rheinmetall attempted to purchase and refurbish 96 used Leopard 1 tanks from Swiss company Ruag to support Ukraine, but the Swiss government denied the request.
In response, the Swiss government and the defense industry have argued that excessive export barriers undermine the competitiveness of the domestic defense industry and its security capabilities, advocating for regulatory relaxation.
Conversely, opposition parties and civil society argue that if Swiss weapons are deployed on the battlefield, it would undermine the value of neutrality and could be misused by authoritarian regimes.
Conversely, opposition parties and civil society argue that if Swiss weapons are deployed on the battlefield, it would undermine the value of neutrality and could be misused by authoritarian regimes.
* This article has been translated by AI.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.