Throughout the history of human civilization, great cultures have left behind their own scriptures. These texts are not merely religious documents; they serve as a spiritual map and blueprint for how a civilization understands the universe, perceives humanity, and defines how to live.
While the Vedas of India sing of the principles of cosmic creation, the Upanishads explore the inner divinity of humans, and the Bhagavad Gita outlines ethical practices, the Korean people have also preserved a unique spiritual heritage over the centuries through the Cheonbugyeong, Samilshingo, and Chamjeonggyeong. Each of these texts serves a distinct purpose.
The Cheonbugyeong explains the principles of the universe, the Samilshingo describes the relationship between humans and heaven, and the Chamjeonggyeong outlines how humans should live. Together, these three texts form a cohesive worldview that connects the cosmos, humanity, and life.
Today, humanity stands at the forefront of a monumental civilizational shift brought about by the artificial intelligence revolution. AI is learning human language, robots are replacing human labor, and algorithms are encroaching on human judgment. However, as technology advances, humans are confronted with more fundamental questions.
Who are we? What is the universe? How should we live? Remarkably, the three major texts of the Korean people have already explored these questions thousands of years ago.
The subsequent phrase, "Ilseok Samgeuk Mujinbon (一析三極無盡本)," is interpreted to mean that the one unfolds into three, giving birth to all things. Here, the three refer to heaven, earth, and humanity, indicating that these elements are not separate entities but rather three axes that form a unified cosmic order. The Cheonbugyeong does not view the universe as divided into heaven, earth, and humanity; rather, it understands them as existing in a continuous cycle and harmony within a single life order. This is the essence of the Cheonjiin philosophy.
One of the key phrases widely interpreted from the Cheonbugyeong is "Injung Cheonji Il (人中天地一)," meaning that humans are the axis of the universe, existing between heaven and earth. While Western anthropocentrism places humans above nature, the Cheonbugyeong views humans as beings that coexist with heaven and earth. Humans are not rulers over nature but rather fulfill the will of heaven and earth.
Another significant teaching conveyed as "Bonsim Bon Taeyang (本心本太陽)" is also noteworthy. It suggests that the original human heart is bright like the sun, indicating that humans are inherently good and bright, with greed, anger, and ignorance merely obscuring that brightness. This idea later connects to the understanding of humanity in the Samilshingo.
Additionally, the principle of "Yongbyeon Budong Bon (用變不動本)" is central to the Cheonbugyeong. It states that while all things are in constant change, the fundamental essence remains unchanged. Even as seasons change, dynasties rise and fall, and civilizations evolve, the fundamental principles of the universe do not change. This is why truth, conscience, love, and responsibility persist even in the age of AI.
Interestingly, the Cheonbugyeong is composed of exactly 81 characters, just as Laozi's Tao Te Ching consists of 81 chapters. While a direct historical relationship between the two texts cannot be definitively established, it is noteworthy that the number 81 holds special significance in East Asian philosophical traditions, symbolizing completion and circulation. The number 9 is the highest single-digit number, and 81 is the square of 9, understood as a symbol of heavenly order and cosmic completion. In this sense, the Cheonbugyeong can be seen as a literal blueprint of the universe left by the Korean people.
The most well-known teaching in Cheonhun is "Cheon-eun Muhyeongjil Hada (天是無形質하되無所不在하니라)," meaning that heaven is formless yet omnipresent. This understanding sees heaven not as a deity confined to a specific space but as a fundamental existence that permeates the entire universe. Humans are not separate from heaven; they live as part of it.
In Sinhun, the spirit of "Seongtong Gongwan (性通功完)" is emphasized, which means to realize one's nature and complete one's practice. Knowing alone is insufficient; it must be followed by action. This connects to the East Asian philosophical principle of the unity of knowledge and action.
Cheongungun describes humans as beings of mind, energy, and spirit. When the mind is right, the energy is right, and when the energy is right, the body is also right. Ultimately, all human problems begin in the mind. The Samilshingo teaches that before changing the universe, one must first set oneself right.
In Segyehun, it warns that when humans are consumed by greed, anger, and ignorance, they lose their original bright nature. The true enemy that corrupts humanity is not external but the desires within. Jinrihun presents a path to overcome such desires and restore one's original bright nature. Ultimately, the Samilshingo teaches that divinity already exists within humanity and can be restored through practice and action.
The Chamjeonggyeong presents a path for humans to emulate divinity. The first emphasis is on loyalty, but this loyalty is not blind obedience to power; it means being faithful to one's conscience and mission. It also stresses filial piety, which goes beyond simply honoring parents to encompass respect for all life.
Trust is also crucial. The Chamjeonggyeong views trust between individuals as one of the most important forces sustaining society. The teachings on courage are also striking. The courage described in the Chamjeonggyeong is not recklessness but the strength to overcome fear for the sake of doing what is right. The spirit that enabled independence activists to sacrifice their lives for the nation can also be traced back to these values.
The Chamjeonggyeong also emphasizes moderation and justice. Humans must restrain their desires and act for the justice of the community. While AI technology is rapidly advancing, it cannot create a just society on its own. Ultimately, human conscience and responsibility are necessary. The Chamjeonggyeong is a scripture that teaches the ethics of that responsibility.
The ultimate conclusion is Hongik ingan, a life that benefits all humanity. In an era where AI mimics human intelligence, humans must become more human. Technology can make life convenient, but it cannot make humans great. What makes humans great are truth, conscience, love, and responsibility.
The Cheonbugyeong, Samilshingo, and Chamjeonggyeong pose the same questions to us today as they did thousands of years ago: What is the universe? Who are we? How should we live? Ultimately, the answers converge into one: to know heaven, to know oneself, and to benefit the world. This is why the three major texts of the Korean people remain relevant today, and as we delve deeper into the age of AI, their significance only grows. Truth, justice, and freedom will always outlast technology, as the power that makes humans truly human comes from a heart directed towards heaven and a sense of responsibility towards the world.
While the Vedas of India sing of the principles of cosmic creation, the Upanishads explore the inner divinity of humans, and the Bhagavad Gita outlines ethical practices, the Korean people have also preserved a unique spiritual heritage over the centuries through the Cheonbugyeong, Samilshingo, and Chamjeonggyeong. Each of these texts serves a distinct purpose.
The Cheonbugyeong explains the principles of the universe, the Samilshingo describes the relationship between humans and heaven, and the Chamjeonggyeong outlines how humans should live. Together, these three texts form a cohesive worldview that connects the cosmos, humanity, and life.
Today, humanity stands at the forefront of a monumental civilizational shift brought about by the artificial intelligence revolution. AI is learning human language, robots are replacing human labor, and algorithms are encroaching on human judgment. However, as technology advances, humans are confronted with more fundamental questions.
Who are we? What is the universe? How should we live? Remarkably, the three major texts of the Korean people have already explored these questions thousands of years ago.
Cheonbugyeong: A Blueprint of the Universe
The Cheonbugyeong consists of just 81 characters, yet it is interpreted as containing a condensed explanation of the principles of cosmic creation, change, and circulation. It begins with the phrase "Ilsi Musil Il (一始無始一)," meaning that the one is both a beginning and without a beginning. This signifies that all existence in the universe originates from one and ultimately returns to one, illustrating the idea that all things are interconnected within a single web of life. The subsequent phrase, "Ilseok Samgeuk Mujinbon (一析三極無盡本)," is interpreted to mean that the one unfolds into three, giving birth to all things. Here, the three refer to heaven, earth, and humanity, indicating that these elements are not separate entities but rather three axes that form a unified cosmic order. The Cheonbugyeong does not view the universe as divided into heaven, earth, and humanity; rather, it understands them as existing in a continuous cycle and harmony within a single life order. This is the essence of the Cheonjiin philosophy.
One of the key phrases widely interpreted from the Cheonbugyeong is "Injung Cheonji Il (人中天地一)," meaning that humans are the axis of the universe, existing between heaven and earth. While Western anthropocentrism places humans above nature, the Cheonbugyeong views humans as beings that coexist with heaven and earth. Humans are not rulers over nature but rather fulfill the will of heaven and earth.
Another significant teaching conveyed as "Bonsim Bon Taeyang (本心本太陽)" is also noteworthy. It suggests that the original human heart is bright like the sun, indicating that humans are inherently good and bright, with greed, anger, and ignorance merely obscuring that brightness. This idea later connects to the understanding of humanity in the Samilshingo.
Additionally, the principle of "Yongbyeon Budong Bon (用變不動本)" is central to the Cheonbugyeong. It states that while all things are in constant change, the fundamental essence remains unchanged. Even as seasons change, dynasties rise and fall, and civilizations evolve, the fundamental principles of the universe do not change. This is why truth, conscience, love, and responsibility persist even in the age of AI.
Interestingly, the Cheonbugyeong is composed of exactly 81 characters, just as Laozi's Tao Te Ching consists of 81 chapters. While a direct historical relationship between the two texts cannot be definitively established, it is noteworthy that the number 81 holds special significance in East Asian philosophical traditions, symbolizing completion and circulation. The number 9 is the highest single-digit number, and 81 is the square of 9, understood as a symbol of heavenly order and cosmic completion. In this sense, the Cheonbugyeong can be seen as a literal blueprint of the universe left by the Korean people.
Samilshingo: The Heaven Within Humanity
While the Cheonbugyeong explains the laws of the universe, the Samilshingo elucidates the divine nature that exists within humanity. Traditionally, the Samilshingo is said to consist of five parts: Cheonhun, Sinhun, Cheongungun, Segyehun, and Jinrihun. Cheonhun explains the essence of heaven, Sinhun describes the meaning of divinity, Cheongungun explores the inner world of humanity, Segyehun outlines the structure of the world in which humans live, and Jinrihun describes the path of practice and enlightenment. The most well-known teaching in Cheonhun is "Cheon-eun Muhyeongjil Hada (天是無形質하되無所不在하니라)," meaning that heaven is formless yet omnipresent. This understanding sees heaven not as a deity confined to a specific space but as a fundamental existence that permeates the entire universe. Humans are not separate from heaven; they live as part of it.
In Sinhun, the spirit of "Seongtong Gongwan (性通功完)" is emphasized, which means to realize one's nature and complete one's practice. Knowing alone is insufficient; it must be followed by action. This connects to the East Asian philosophical principle of the unity of knowledge and action.
Cheongungun describes humans as beings of mind, energy, and spirit. When the mind is right, the energy is right, and when the energy is right, the body is also right. Ultimately, all human problems begin in the mind. The Samilshingo teaches that before changing the universe, one must first set oneself right.
In Segyehun, it warns that when humans are consumed by greed, anger, and ignorance, they lose their original bright nature. The true enemy that corrupts humanity is not external but the desires within. Jinrihun presents a path to overcome such desires and restore one's original bright nature. Ultimately, the Samilshingo teaches that divinity already exists within humanity and can be restored through practice and action.
Chamjeonggyeong: How Humans Should Live
While the Cheonbugyeong explains the universe and the Samilshingo describes humanity, the Chamjeonggyeong outlines how to live. Traditionally, it is said to consist of 366 verses, a number that corresponds to the days in a leap year. This suggests that our ancestors believed human life should also align with the cosmic order and harmony. The 81 characters of the Cheonbugyeong, the 366 characters of the Samilshingo, and the 366 verses of the Chamjeonggyeong can be understood as symbolic expressions aimed at connecting the cosmic order with human order. The Chamjeonggyeong presents a path for humans to emulate divinity. The first emphasis is on loyalty, but this loyalty is not blind obedience to power; it means being faithful to one's conscience and mission. It also stresses filial piety, which goes beyond simply honoring parents to encompass respect for all life.
Trust is also crucial. The Chamjeonggyeong views trust between individuals as one of the most important forces sustaining society. The teachings on courage are also striking. The courage described in the Chamjeonggyeong is not recklessness but the strength to overcome fear for the sake of doing what is right. The spirit that enabled independence activists to sacrifice their lives for the nation can also be traced back to these values.
The Chamjeonggyeong also emphasizes moderation and justice. Humans must restrain their desires and act for the justice of the community. While AI technology is rapidly advancing, it cannot create a just society on its own. Ultimately, human conscience and responsibility are necessary. The Chamjeonggyeong is a scripture that teaches the ethics of that responsibility.
Revisiting the Spirit of Heaven in the Age of AI
The Cheonbugyeong speaks of the laws of the universe, the Samilshingo discusses the heaven within humanity, and the Chamjeonggyeong outlines the path for humans to live in accordance with heaven. These three texts are not separate; if the Cheonbugyeong is the seed, the Samilshingo is the stem, and the Chamjeonggyeong is the fruit. It is about understanding the universe and humanity and then moving towards a life that benefits the world. The ultimate conclusion is Hongik ingan, a life that benefits all humanity. In an era where AI mimics human intelligence, humans must become more human. Technology can make life convenient, but it cannot make humans great. What makes humans great are truth, conscience, love, and responsibility.
The Cheonbugyeong, Samilshingo, and Chamjeonggyeong pose the same questions to us today as they did thousands of years ago: What is the universe? Who are we? How should we live? Ultimately, the answers converge into one: to know heaven, to know oneself, and to benefit the world. This is why the three major texts of the Korean people remain relevant today, and as we delve deeper into the age of AI, their significance only grows. Truth, justice, and freedom will always outlast technology, as the power that makes humans truly human comes from a heart directed towards heaven and a sense of responsibility towards the world.
* This article has been translated by AI.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.